Sostegno finanziario non significa assistenza sociale
«In inverno devo sempre risparmiare di più. La legna per il mio vecchio riscaldamento costa e non so dove prendere i soldi per pagarla.»
La mia rendita non mi basta per vivere. Cosa posso fare?
Si sono rotti gli occhiali e dovete per forza sostituirli ma non sapete dove prendere il denaro? In casi come questi è possibile, a seconda della situazione personale, richiedere vari tipi di sostegno finanziario.
Prestazioni complementari (PC)
Se le rendite della previdenza per la vecchiaia non sono sufficienti a coprire le spese di sostentamento, potete richiedere le prestazioni complementari presso la cassa di compensazione del vostro Cantone di residenza.
Desiderate sapere se avete diritto a prestazioni supplementari? Con il nostro Calcola PC potete farvi una prima idea della vostra situazione.
L'organizzazione Pro Senectute della vostra regione sarà lieta di sostenervi in questo.
Aiuti finanziari individuali (AFI)
Gli aiuti finanziari individuali servono, in determinate condizioni e previo esame individuale della vostra situazione, per le spese strettamente necessarie che non vengono coperte tramite mezzi privati o le assicurazioni sociali.
Nel nostro Foglio informativo (PDF, 415 KB) sugli aiuti finanziari individuali potete verificare se soddisfate i criteri per una richiesta.
L’AFI è finanziato dall’AVS. Il compito di decidere sulle richieste pervenute è affidato alla Pro Senectute su incarico della Confederazione.
Sostegno finanziario privato
La richiesta di aiuto finanziario individuale per riparare il vostro riscaldamento è stata respinta. Di tasca vostra non siete però in grado di pagarla: che fare?
Esistono fondazioni ed enti ecclesiastici che integrano le prestazioni dello stato con un sostegno finanziario privato. In tal modo danno un importante contributo a combattere la povertà nell’anzianità.
Se non ricevete nessun altro sostegno finanziario, noi vi supportiamo con contributi prelevati dal nostro fondo aiuti finanziari individuali di Pro Senectute Svizzera.
Tariffa sociale per le spese mediche
Per le fatture mediche vi consigliamo di chiedere informazione sulle differenti modalità di pagamento. Spesso per esempio si ha la possibilità di pagare a rate. Quando vi recate dalla o dal dentista potete richiedere l’applicazione della tariffa sociale («Tariffa SUVA») e quindi una corrispettiva riduzione dei costi.
La nostra consulenza finanziaria
Vi sembra impossibile avere un quadro chiaro delle differenti varianti di sostegno finanziario? Non fa niente, siamo a vostra disposizione per aiutarvi. Oltre a consigliarvi su questioni finanziarie, insieme a voi ci occupiamo anche di altre problematiche.
-
Vi assistiamo in tutte le pratiche amministrative necessarie, ad esempio la richiesta di rimborso di spese di malattia.
-
Compiliamo insieme a voi la richiesta di sostegno finanziario e lo inoltriamo all’ufficio competente.
- Vi informiamo sulle prestazioni e offerte agevolate per il tempo libero e vi consigliamo su come organizzarsi la vita.
Nella nostra pubblicazione «Vivre avec peu de moyens» trovate approfondite informazioni sulle cause e i problemi della povertà nell’anzianità. La pubblicazione è disponibile in tedesco e in francese.
Alla pubblicazioneQuali sono i motivi della povertà nell’anzianità?
La povertà nell’anzianità solo raramente è riconducibile a un singolo fattore. Per lo più i problemi finanziari nascono da una concomitanza di varie circostanze. I motivi più frequenti si possono riassumere in tre categorie.
Le lacune reddituali diminuiscono la rendita dell’AVS. Queste limitazioni interessano svariate categorie di persone.
- Persone che rinunciano al proprio salario per determinati motivi (lavoro domestico, figli ecc.).
- Persone che a causa di una malattia devono ridurre o cessare completamente l’attività lavorativa.
- Persone che non trovano più lavoro.
- Migranti che hanno potuto versare contributi AVS in Svizzera solo durante una parte della loro vita lavorativa.
Un reddito basso ha inoltre consentito di versare solo piccoli o nessun contributo alla cassa pensioni. All’età di pensionamento tali persone ricevono solo una piccola rendita dalla previdenza professionale e dipendono così da un sostegno finanziario complementare.
Durante l'età lavorativa, una volta pagate tutte le fatture, alla persona non vi rimaneva quasi più niente. Volenti o nolenti, dovevate quindi limitare la previdenza per la vecchiaia al regime obbligatorio. Le cause di elevati oneri finanziari sono varie.
- Elevate spese di malattia spesso si verificano in modo imprevisto. L’assicurazione malattia obbligatoria copre soltanto il soggiorno//i soggiorni in ospedale. Trattamenti terapeutici consecutivi e cure medico-sanitarie devono essere per lo più pagati di tasca propria.
- Un genitore solo deve farsi carico personalmente delle spese per i propri figli. I costi indiretti per la custodia di bambini pesano ulteriormente sulla sua situazione finanziaria.
- Donazioni avventate o contributi di assistenza a persone vicine potrebbero mancare in caso di bisogno.
- Se utilizzate fondi della cassa pensioni per altri scopi, ad esempio l’acquisto di un appartamento, non potete più avvalervene.
Amici e conoscenti sono di grande aiuto in molti casi. Purtroppo però non tutte le persone anziane possono contare su un’ampia rete sociale. Senza una comunità di solidarietà, molto spesso si è costretti a chiedere, e pagare caro, un aiuto. Una situazione particolarmente problematica per faccende quotidiane come cucinare o pagare i conti.
Fatti e cifre
In nessuna fascia di età il patrimonio e il reddito sono distribuiti in modo tanto diseguale come tra chi ha più di 60 anni. In Svizzera, grazie a un buon sistema di sicurezza sociale, molte persone anziane possono vivere senza preoccupazioni finanziarie. Ciononostante circa il 12,5 % dei pensionati dipende dalle prestazioni complementari per avere garantito il minimo vitale.
Sono colpiti dalla povertà in anzianità soprattutto le donne e gli immigranti rispett. emigranti, che non hanno potuto lavorare ininterrottamente in Svizzera fino all’età della pensione.